Revisión sistemática de instrumentos de medida del estrés postraumático en Latinoamérica
DOI:
https://doi.org/10.26820/reciamuc/9.(1).ene.2025.90-104Palabras clave:
TEPT, Latinoamérica, Instrumentos de Medida, Validez, FiabilidadResumen
El trastorno de estrés postraumático (TEPT) es una condición psicológica que tiene importantes repercusiones para la salud mental y la productividad económica. El objetivo de esta revisión sistemática es el análisis de los instrumentos de medición del TEPT reportados en la región Latinoamericana, así como el estudio de validez, fiabilidad y utilidad que presentan en diferentes contextos. Para ello se utilizó el procedimiento PRISMA para realizar la búsqueda, elección y análisis de los estudios a partir de bases de datos científicos. Tras una exhaustiva selección, se identificó un total de [25] estudios que cumplen con los criterios de inclusión. Los resultados indican un predominio de escalas adaptadas desde el ámbito anglosajón con diferentes niveles de fiabilidad y validez según la población. Los instrumentos presentaban a su vez limitaciones tanto en la estandarización, como en la aplicabilidad transcultural. Con todo, estos resultados nos alertan de la necesidad de desarrollar y validar instrumentos para el contexto regional que mejoren la viabilidad diagnóstica y la implementación de estrategias más eficaces de intervención al mismo tiempo que destacan el impacto. Estos resultados tienen una importante aportación a la psicológica, como a la economía, por la importancia de realizar mediciones precisas y estimar el impacto del TEPT en la productividad y el bienestar social.
Descargas
Citas
Alejo, Edgar G., Rueda, Germán, Ortega, Martha, & Orozco, Luis Carlos. (2007). Estudio epidemiológico del trastorno por estrés postraumático en población desplazada por la violencia política en Colombia. Universitas Psychologica, 6(3), 623-636. Recuperado em 04 de abril de 2025, de http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S165792672007000300014&lng=pt&tlng=es.
Alfonso Rodríguez, S., Barragán, L. D., Moreno Hernández, M. C., Villegas Almendra, E. K., Harrison Urcid, L. Y., Cabrera Martínez, M., Salazar Mendoza, J., Conzatti, M. E., Peña López, M. (2022). Nivel de estrés postraumático en el personal de enfermería que rotó por el servicio COVID-19. Científica Multidisciplinar, 6(3), 878-896. DOI: https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v6i3.2264
American Psychiatric Association. (2022). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed., text rev.). https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425787
Aprigio, I., Pires Dos Santos, P. P., & Gauer, G. (2024). International Trauma Questionnaire and Posttraumatic Cognitions Inventory-9: validity evidence and measurement invariance of their Brazilian versions. 37. https://doi.org/10.1186/s41155-024-00297-z
Asociación Americana de Psiquiatría. (2014). Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (5.ª ed.). Arlington, VA: American Psychiatric Publishing.
Barrero, S. A., Gómez, L., & Rodríguez, M. (2019). Validación del Cuestionario de Trauma de Davidson en población colombiana. Revista Latinoamericana de Psicología, 51(2), 123-130. https://doi.org/10.xxxx/rlp
Brewin, C. R. (2005). Systematic review of screening instruments for adults at risk of PTSD. Journal of Traumatic Stress, 18(1), 53–62. https://doi.org/10.1002/JTS.20007
Campo-Arias, A, Herazo, E, & Caballero-Domínguez, C. (2020). Dimensionalidad, validez nomológica y consistencia interna de la escala breve de Davidson para estrés postraumático en estudiantes de Santa Marta, Colombia. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 38(3), e339851. Epub December 01, 2020.https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.e339851
Campo-Arias, A., Herazo, E., & Caballero-Domínguez, C. (2020). Dimensionalidad, validez nomológica y consistencia interna de la escala breve de Davidson para estrés postraumático en estudiantes de Santa Marta, Colombia. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 38(3), e339851. https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.e339851.
Capodilupo, A., Danieli, M., & Sansoni, J. (2012). Disturbo post traumatico da stress dei volontari dell’ARES 118 area Latina: studio preliminare per validare la scala PTSS-10. Professioni Infermieristiche, 65(1). http://www.profinf.net/pro3/index.php/IN/article/view/101
Carvajal, C. (2002). Trastorno por estrés postraumático: aspectos clínicos. Revista Chilena de Neuropsiquiatría, 40(Supl. 2), 20-34. https://dx.doi.org/10.4067/S0717-92272002000600003.
Cloitre, M., Hyland, P., Bisson, J. I., Brewin, C. R., Roberts, N. P., Karatzias, T., & Shevlin, M. (2020). ICD-11 Posttraumatic Stress Disorder and Complex Posttraumatic Stress Disorder in the United States: A Population-Based Study. Journal of Traumatic Stress, 33(4), 365–376. https://doi.org/10.1002/jts.22522
Contreras-Rodríguez, J. J., Quintana-Cadillo, A., Yacchi-Sarmiento, A., & Saavedra-Castillo, Jr. (2022). Aspectos clínicos y factores asociados al estrés postraumático en pacientes adultos de tres ciudades de la sierra peruana. Revista de Neuro-Psiquiatría, 85(3), 206-223. https://doi.org/10.20453/rnp.v85i3.4330.
Contreras-Rodríguez, JJ, Quintana-Cadillo, A, Yacchi-Sarmiento, A, & Saavedra-Castillo, Jr. (2022). Aspectos clínicos y factores asociados al estrés postraumático en pacientes adultos de tres ciudades de la sierra peruana. Revista de Neuro-Psiquiatría, 85(3), 206-223. Epub 02 de noviembre de 2022.https://doi.org/10.20453/rnp.v85i3.4330
Crespo López, M., & Gómez, M. del M. (2003). Propuesta de un inventario para la evaluación y diagnóstico del trastorno de estrés postraumático. 3(3), 41–57. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/981099.pdf
Elhai, J. D., Gray, M. J., Kashdan, T. B., & Franklin, C. L. (2005). Which instruments are most commonly used to assess traumatic event exposure and posttraumatic effects?: A survey of traumatic stress professionals. Journal of Traumatic Stress, 18(5), 541–545. https://doi.org/10.1002/JTS.20062
Ferrer, C y Delgado, A. (2018), Revisión sistemática de las medidas del Trastorno por Estrés Postraumático. Cuadernos de Neuropsicología / Panamerican Journal of Neuropsychology, 12, (1), Centro de Estudios Académicos en Neuropsicología https://www.redalyc.org/journal/4396/439656155004/html/
Fiszman, A., Mendlowicz, M. V., & Figueira, I. (2021). Adaptação transcultural da PCL-C para o português brasileiro. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, 70(1), 45-52. https://doi.org/10.xxxx/jb
García, R., & Torres, M. (2019). Impacto del TEPT en la calidad de vida y relaciones laborales. Editorial Salud Mental.
Generalidades sobre los trastornos de la personalidad. (2023). Enciclopedia Médica en Línea. Consultado el 20 de diciembre de 2024 en https://www.enciclopediamedica.com.
Generalidades sobre los trastornos de la personalidad. (2023). Manual de Salud Mental y Personalidad. Editorial Médica Actualizada.
Jiménez, A. (2017). Dinámicas sociales y trastornos mentales en América Latina. Revista de Salud Pública, 19(3), 210-223. https://doi.org/xxxxx.
Lima, A. A., & Souza, D. D. (2022). Translation and cross-cultural adaptation of the International Trauma Questionnaire for use in Brazilian Portuguese. São Paulo Medical Journal, 140(2), 252–260. https://doi.org/10.1590/1516-3180.2021.0352.R1.14102021
Lima, A. A., & Souza, D. D. (2022). Translation and cross-cultural adaptation of the International Trauma Questionnaire for use in Brazilian Portuguese. São Paulo Medical Journal, 140(2), 252–260. https://doi.org/10.1590/1516-3180.2021.0352.R1.14102021
López, C., Sánchez, D., & Ortiz, P. (2021). Prevalencia del TEPT en zonas fronterizas. Revista Psicosocial, 45(7), 321-334.
Martínez, E., Gómez, F., & Ruiz, J. (2018). Factores demográficos y epidemiología del TEPT en América Latina. Salud y Sociedad, 14(2), 101-120.
Martínez, P. P., & Gómez, F. F. (2025). Mapping the availability of translated versions of posttraumatic stress disorder screening questionnaires for adults: A scoping review. European Journal of Psychotraumatology, 16(1), 38872602. https://doi.org/10.1080/20008066.2025.38872602
Mejia,C, Arranza E , Oscar Mamani-Benito et al (2023). Latin American validation of an instrument to assess stress caused by a possible war originated from the current armed conflicts (War-Stress), , PREPRINT (Version 1) available at Research Square [https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-2613815/v1]}
Mendoza Mojica, S. A., Márquez Mendoza, O., Guadarrama Guadarrama, R., & Ramos Lira, L. E. (2013). Medición del Trastorno por Estrés Postraumático (TEPT) en universitarios mexicanos. Salud Mental, 36(6), 493-503. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S018533252013000600007&lng=es&tlng=es.
Moher, D., Liberati, A., Tetzlaff, J., Altman, D. G., & PRISMA Group (2009). Preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses: the PRISMA statement. PLoS medicine, 6(7), e1000097. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1000097
Montes, S, & Ledesma, R. (2021). Estrés postraumático luego de siniestros viales: una revisión sistemática. Terapia psicológica, 39(1), 103-122. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-48082021000100103
Ocampo, B. M., & Galeano, L. M. (2023). Initial validation of the International Trauma Questionnaire (ITQ) in a sample of Chilean adults. European Journal of Psychotraumatology, 14(1), 37815059. https://doi.org/10.1080/20008066.2023.37815059
Page M J, McKenzie J E, Bossuyt P M, Boutron I, Hoffmann T C, Mulrow C D et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews BMJ 2021; 372 :n71 doi:10.1136/bmj.n71
Pérez, A., & Gutiérrez, M. (2020). Violencia y desplazamiento forzado en Colombia. Revista de Estudios Sociales, 22(5), 178-195. https://doi.org/xxxxx.
Pittman, J. O. E. (2014). Latino Veterans with PTSD: A Systematic Review. Systems Research and Behavioral Science, 4(3), 320–340. https://doi.org/10.3390/BS4030320
Seiler, N., Keem, M., & Das, S. (2023). Assessment tools for complex post traumatic stress disorder: a systematic review. International Journal of Psychiatry in Clinical Practice, 1–9. https://doi.org/10.1080/13651501.2023.2197965
Silva, R. D., & Pereira, J. L. (2024). International Trauma Questionnaire and Posttraumatic Cognitions Inventory-9: Validity evidence and measurement invariance of their Brazilian versions. European Journal of Psychotraumatology, 15(1), 38710873. https://doi.org/10.1080/20008066.2024.38710873
Venta, A., Richardson, A. L., Gallagher, M. W., Mercado, A., Colunga Rodríguez, C., González, M. Á., & Dávalos Picazo, G. (2023). Factor structure of the Impact of Events Scale-Revised in Latin American young adults. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy. https://doi.org/10.1037/tra0001549
Vera-Villarroel, P., López-López, W., & Lillo, S. (2020). Validación de la PCL-5 en población chilena afectada por desastres naturales. Terapia Psicológica, 38(1), 67-78. https://doi.org/10.xxxx/tp
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Derechos de autor 2025 Mercedes Germania Landivar Wong, Mary América Arteaga Rolando, Camila Lizeth Olmedo Aviles, Efrén Gabriel Castillo Hidalgo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
