RESUMEN
En Ecuador se han realizado varias actividades en pro de desarrollar al gobierno electrónico y mediante este intermedio acercar el Es-
tado al ciudadano, con el objeto de hacerlo más transparente, eficiente, eficaz, el gobierno electrónico no solo se entiende por dotar de
equipos de cómputo a los funcionarios o tener red de internet inalámbrica (“wifi”) en las instituciones públicas, o que las instituciones
públicas tengan páginas informativas en el internet o las denominadas páginas web; gobierno electrónico implica direccionamiento de
la política pública debiendo generarse un conjunto amplio de normativas, con lineamientos específicos, que procuren no caer en antino-
mias (contradicción entre dos leyes), es decir que el contenido de la normativa debe ser acorde a lo que el pueblo quiere o necesita. La
metodología utilizada para el presente trabajo de investigación se enmarca en una revisión bibliográfica de tipo documental, ya que nos
vamos a ocupar de temas planteados a nivel teórico como es los medios tecnológicos registrales como herramienta de servicio y no como
obstáculo al usuario. La técnica para la recolección de datos está constituida por materiales electrónicos, estos últimos como Google Aca-
démico, PubMed, Science direct, entre otros, apoyándose para ello en el uso de descriptores en ciencias de la salud o terminología MESH.
La información aquí obtenida será revisada para su posterior análisis. La implementación del gobierno electrónico trae consigo muchos
beneficios tanto para el Estado, Cantones y Municipios como para los usuarios, porque fundamentalmente reducen costos para ambos,
hay una desconcentración de usuarios a manera presencial en las oficinas de recaudación o tramites, permite la solicitud de tramites a
usuarios en cualquier parte donde este se encuentre, reducción del uso del papel e impresión en las oficinas municipales, rapidez en la
emisión de los tramites en línea, capacidad de mayor recaudación tanto tributarias como de otros servicios. Sin embargo, para que ambos
actores obtengan dichos beneficios las plataformas tecnológicas disponibles para los procesos registrales de los usuarios deben estar
en óptimas condiciones y con las menores trabas posibles, para lograr un registro exitoso y que ese nuevo contribuyente aporte para la
gestión pública local, estatal y nacional.
Palabras clave: Electrónico, Usuario, Servicio, Registral, Municipio.
ABSTRACT
In Ecuador, several activities have been carried out to develop electronic government and through this intermediary bring the State closer
to the citizen, in order to make it more transparent, efficient, effective, electronic government is not only understood by providing computer
equipment to officials or have wireless internet network ("wifi") in public institutions, or that public institutions have informative pages on
the internet or the so-called web pages; E-government implies the direction of public policy, and a broad set of regulations should be
generated, with specific guidelines, that try not to fall into antinomies (contradiction between two laws), i.e., the content of the regulations
should be in accordance with what the people want or need. The methodology used for this research work is framed in a bibliographic
review of documentary type, since we are going to deal with issues raised at a theoretical level such as the registry technological means
as a service tool and not as an obstacle to the user. The technique for data collection is constituted by electronic materials, the latter such
as Google Scholar, PubMed, Science direct, among others, relying on the use of descriptors in health sciences or MESH terminology. The
information obtained here will be reviewed for subsequent analysis. The implementation of e-government brings with it many benefits for
the State, Cantons and Municipalities as well as for the users, because it fundamentally reduces costs for both, there is a deconcentration
of users in person in the collection or processing offices, it allows the request of procedures to users wherever they are, reduction of the
use of paper and printing in the municipal offices, speed in the issuance of online procedures, capacity for greater tax collection as well
as other services. However, for both actors to obtain these benefits, the technological platforms available for the registration processes of
the users must be in optimal conditions and with the least possible obstacles, in order to achieve a successful registration and that this
new taxpayer contributes to the local, state and national public management.
Keywords: Electronic, User, Service, Registry, Municipality.
RESUMO
No Equador, foram realizadas várias actividades para desenvolver o governo electrónico e, através deste meio, aproximar o Estado dos
cidadãos, com o objectivo de o tornar mais transparente, eficiente e eficaz. O governo electrónico não é apenas entendido como o for-
necimento de equipamento informático a funcionários públicos ou a existência de uma rede de Internet sem fios ("wifi") em instituições
públicas, ou que as instituições públicas tenham páginas informativas na Internet ou nas chamadas páginas web; O governo electrónico
implica a direcção da política pública, e deve ser gerado um amplo conjunto de regulamentos, com directrizes específicas que tentem
não cair em antinomias (contradição entre duas leis), ou seja, o conteúdo dos regulamentos deve estar de acordo com o que as pessoas
querem ou precisam. A metodologia utilizada para este trabalho de investigação está enquadrada numa revisão bibliográfica de tipo
documental, uma vez que vamos tratar de questões levantadas a um nível teórico, como os meios tecnológicos de registo como ferra-
menta de serviço e não como um obstáculo para o utilizador. A técnica de recolha de dados consiste em materiais electrónicos, estes
últimos como o Google Scholar, PubMed, Science direct, entre outros, apoiados pela utilização de descritores em ciências da saúde ou
terminologia MESH. A informação aqui obtida será revista para uma análise mais aprofundada. A implementação do governo electrónico
traz consigo muitos benefícios para o Estado, cantões e municípios, bem como para os utilizadores, porque reduz fundamentalmente os
custos para ambos, há uma desconcentração dos utilizadores pessoalmente nos gabinetes ou procedimentos de cobrança, permite o
pedido de procedimentos aos utilizadores onde quer que estejam, redução da utilização de papel e impressão nos gabinetes municipais,
rapidez na emissão de procedimentos em linha, capacidade para uma maior cobrança de impostos, bem como para outros serviços.
Contudo, para que ambos os actores obtenham estes benefícios, as plataformas tecnológicas disponíveis para os processos de registo
dos utilizadores devem estar em condições óptimas e com o menor número possível de obstáculos, a fim de conseguir um registo bem
sucedido e para que este novo contribuinte contribua para a gestão pública local, estatal e nacional.
Palavras-chave:
Palavras-chave: Electrónico, Utilizador, Serviço, Registo, Município.