RESUMEN
Las fístulas y quistes congénitos del cuello son malformaciones presentes desde el nacimiento, originadas por un de-
sarrollo anormal de las estructuras del cuello durante la vida embrionaria. Estas anomalías pueden manifestarse como
pequeños orificios (fístulas) o como bolsas llenas de líquido (quistes). Para llevar a cabo esta revisión bibliográfica, se
realizó una búsqueda exhaustiva en bases de datos científicas como PubMed, Scopus y Cochrane Library, utilizando tér-
minos MeSH como "fístulas congénitas del cuello", "quistes congénitos del cuello", "cirugía", "extirpación" y combinaciones
de estos. Se consideraron estudios en idioma español, que incluyeran ensayos clínicos, estudios de cohortes, series de
casos y revisiones sistemáticas. La cirugía es un procedimiento seguro y eficaz para el tratamiento de las fístulas y quis-
tes congénitos del cuello. Un diagnóstico certero, una planificación quirúrgica detallada y un seguimiento adecuado son
clave para obtener resultados óptimos y mejorar la calidad de vida de los pacientes.
Palabras clave: Fístulas congénitas del cuello, Quistes congénitos del cuello, Cirugía, Extirpación.
ABSTRACT
Congenital neck fistulas and cysts are malformations present from birth, originating from an abnormal development of the
neck structures during embryonic life. These anomalies can manifest as small openings (fistulas) or as fluid-filled sacs
(cysts). To carry out this literature review, an exhaustive search was conducted in scientific databases such as PubMed,
Scopus, and Cochrane Library, using MeSH terms such as "congenital neck fistulas", "congenital neck cysts", "surgery",
"excision" and combinations thereof. Studies in the Spanish language were considered, which included clinical trials, co-
hort studies, case series, and systematic reviews. Surgery is a safe and effective procedure for the treatment of congenital
neck fistulas and cysts. An accurate diagnosis, detailed surgical planning, and adequate follow-up are key to obtaining
optimal results and improving patients' quality of life.
Keywords: Congenital neck fistulas, Congenital neck cysts, Surgery, Excision.
RESUMO
As fístulas e os quistos congénitos do pescoço são malformações presentes desde o nascimento, originadas por um
desenvolvimento anormal das estruturas do pescoço durante a vida embrionária. Essas anomalias podem se manifestar
como pequenas aberturas (fístulas) ou como sacos cheios de líquido (cistos). Para realizar esta revisão da literatura, foi
efectuada uma pesquisa exaustiva em bases de dados científicas como PubMed, Scopus e Cochrane Library, utilizando
termos MeSH como “fístulas congénitas do pescoço”, “quistos congénitos do pescoço”, “cirurgia”, “excisão” e combi-
nações dos mesmos. Foram considerados os estudos em língua espanhola, que incluíam ensaios clínicos, estudos de
coorte, séries de casos e revisões sistemáticas. A cirurgia é um procedimento seguro e eficaz para o tratamento de fístulas
e quistos cervicais congénitos. Um diagnóstico preciso, um planeamento cirúrgico detalhado e um seguimento adequado
são fundamentais para obter resultados óptimos e melhorar a qualidade de vida dos pacientes.
Keywords: Fístulas congénitas do pescoço, Quistos congénitos do pescoço, Cirurgia, Excisão.